Кафедра англійської філології і перекладу
Факультет лінгвістики та соціальних комунікацій НАУ
20 березня 2023 року доценти кафедри англійської філології і перекладу ФЛСК Тетяна Семигінівська (куратор групи ФЛ-303) та Алла Сітко (керівник наукового гуртка «Проблеми і перспективи розвитку перекладу») провели зустріч з фріланс-перекладачем Кристиною Лащенко. Мета заходу – ознайомити студентів зі специфікою роботи перекладача-практика, зорієнтувати щодо вибору тематики перекладів, умов оплати, можливих Читати далі …
13 березня 2023 року на кафедрі англійської філології і перекладу ФЛСК НАУ відбувся перший тур Міжнародного конкурсу студентських наукових робіт. Міжнародне журі розглянуло 4 роботи, які проходили 3 етапи відбору: сліпе рецензування наукової роботи, презентація та перевірка на антиплагіат. На першому етапі міжнародні експерти Гордієнко О.В. (доктор філологічних наук, visiting Читати далі …
22 лютого 2023 року за ініціативи випускниці освітньої програми «Германські мови та літератури, (переклад включно), перша – англійська» Марії Паливоди студентка 4-го курсу Анастасія Мішаєва та студент 5-го курсу Андрій Романюк взяли участь у волонтерському перекладі заходу «Звіт про сприйняття України у світі – 2022», організованому за підтримки громадської організації Читати далі …
22 лютого заняття з Практичного курсу англійської мови на 4 курсі відбулося у нетрадиційному форматі: замість обговорення актуальних подій в Україні та світі, викладач Ольга Линтвар запропонувала студентам подивитися промову президента Сполучених Штатів Америки Джозефа Байдена у Варшаві від 21 лютого, відтак взяти участь у обговоренні її ключових і наскрізних Читати далі …
20 лютого 2023 р., напередодні річниці з дня початку повномасштабного вторгнення Росії в Україну, старший викладач кафедри англійської і перекладу, куратор групи 201 ФЛСК, Гастинщикова Любов Олександрівна провела з групою годину корпоративної культури на тему «Росія – країна спонсор тероризму». Обговорювали питання, чому так важливо, щоб світ визнав Росію спонсором Читати далі …
Перший рік навчання в університеті більшість студентів вважають найважчим, адже після школи першокурсникам потрібно адаптуватись до нових умов навчання, до нових одногрупників та викладачів; необхідно зрозуміти особливості кредитно-модульної системи навчання, запровадженої в університеті; студенти з віддалених регіонів змушені пристосовуватись до нових умов проживання в гуртожитку. В перший рік навчання все Читати далі …
Чергову зустріч в рамках години корпоративної культури наставник 402 групи Ольга Линтвар присвятила Дню Героїв Небесної Сотні (20 лютого), яким вшановується подвиг учасників Революції Гідности та Свободи та увічнюється пам’ять Героїв Небесної Сотні. Студенти переглянули підготовлену презентацію. Наставник закцентувала увагу на потребі пам’ятати і цінувати жертву, бо герої живі доти, доки Читати далі …
20-21 квітня 2023 р. кафедра англійської філології і перекладу проводить вже ХV Міжнародну науково-практичну конференцію “Фаховий та художній переклад: теорія, методологія, практика”. Запрошуємо усіх бажаючих науковців, науково-педагогічних працівників ЗВО, аспірантів, магістрантів, перекладачів-практиків долучитися до неї у дистанційному форматі або в режимі відеоконференції. Основні проблемні напрямки конференції:1. Переклад фахових (галузевих) текстів Читати далі …
До Дня Соборності та Дня пам’яті Героїв Крут, які відзначають відповідно 22 та 29 січня, студенти групи ФЛ-301 10 лютого взяли участь у просвітницькій бесіді «Україна соборна – від Крут до сьогодення». Разом зі своїм куратором, доцентом кафедри англійської філології і перекладу, Криловою Тетяною Василівною вони згадали історичні передумови та особливості Читати далі …
24-25 і 28-29 листопада 2022 року на кафедрі англійської філології і перекладу факультету лінгвістики та соціальних комунікацій відбувся онлайн захист кваліфікаційних робіт здобувачів вищої освіти освітнього ступеню «Магістр» освітньо-професійної програми «Германські мови та літератури (переклад включно), перша – англійська» спеціальності 035 «Філологія». 38 випускників магістерської програми представили екзаменаційній комісії, яку Читати далі …